DivXLand Media Subtitler 2.0.8

Nuovo software freeware rilasciato da divxland.org. A differenza della versione 1.5.0 che trovate sempre in download, questo software si occupa invece del formato SubRip e non MicroDVD. Per funzionare si appoggià a Windows Media Player 9, che dovrete avere installato. Ecco le caratteristiche:

- Subtitle all types of videos fast and easily, supports over 30 subtitle formats
- Preview subtitled video immediately without saving file
- Load and fix SubRip files with severe syntax errors (Media Subtitler exclusive feature)
- Detect and edit captions with more than two lines automatically
- Search caption feature
- Right-click popup menu over the captions list
- Customize available keyboard shortcuts
- Customize the caption nearby factor to auto join them
- Optimizations in auto timing limit features
- Work with seconds instead of frames
- Save subtitle files in SubRip instead of MicroDVD format
- More options under the Edit and Help menus

Version 2.0.1 - July 9, 2006

Improved speed of subtitle file loading

Rebuilt the preview mode for minimum CPU usage

Replaced captions list with new grid control

Added ability to embed subtitles on videos (requires VirtualDub)

Added ability to open audio files into the player

Added manual time edition fields to main window

Added support for FPS-based formats: MacSUB, MicroDVD, MPlayer

Added support for importing/exporting subtitle files in CSV format, compatible with Microsoft Excel

Fixed error when playing video with shorter WAV file in audio bar

Fixed error when saving files twice consecutively

Fixed crash when exporting subtitles to TMPlayer format

Fixed time rounding for formats with low timing precision

Time+FPS based formats are now imported/exported properly

The VobSub filter now can be temporarily reconfigured when loading video files, to disable it or hide subtitles, this also fixes crash in Windows 98 with the VSFilter enabled