SubExtractor 1.0.2.6

SubExtractor vonverte i sottotitoli da DVD e PGS (Bluray. Sup) file in formato testo avanzato Alpha sottostazione utilizzando un semplice OCR.

SubExtractor è un'applicazione che serve per estrarre da sub (non criptati, sul disco rigido) e convertire i DVD in formato sottostazione avanzata Alpha. Può anche convertire sup (PGS) e formati sub / idx alla stessa. Ho scritto questo perché odio i blocchi, troppo alto-on-the-screen aspetto di regolare i sottotitoli DVD e ha voluto ri-codificare la mia collezione di DVD in h264/aac/assa in un contenitore mkv.

E 'un mago in stile app, consentendo di scegliere catene programma, angoli, tracce audio e sottotitoli da una cartella DVD e creare mpg, d2v e bin (il mio formato di dati simili a sub / idx combinato) per ogni file. DGIndex viene utilizzato per allineare i sub al video dal DVD i programmi hanno spesso discontinuità che rovinano la sincronizzazione.



L'OCR è piuttosto semplice, proprio modello esatta corrispondenza dei personaggi. Il database di partenza OCR è abbastanza buona anche se in modo più DVD dovrebbe richiedere manuale di corrispondenza di solo pochi caratteri. Alcuni personaggi come l, I, 1, o deve essere manualmente abbinati per ogni DVD in quanto hanno un sacco di falsi positivi.

La linea e le funzioni di layout di parola sono abbastanza sofisticati e dovrebbero dare buoni risultati a meno che i personaggi sono molto insolito (testo verticale o capovolta è male).