Aegisub è un avanzato editor di sottotitoli per Windows e Unix-like, come Linux, Mac OS X e BSD. Si tratta di software open source e gratuito per qualsiasi uso. Aegisub funziona nativamente con la sottostazione avanzata Alpha formato (ben abbreviato...

Subtitles are textual versions of the dialog in films and television programs, usually displayed at the bottom of the screen. They can either be a form of written translation of a dialog in a foreign language, or a written rendering of the dialog in...

Sublight is simple application which allows you to download subtitles for your movies. Application is currently translated in three languages (English, Slovenian and Serbian) and supports 27 subtitle languages (Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Danish,...

SubExtractor vonverte i sottotitoli da DVD e PGS (Bluray. Sup) file in formato testo avanzato Alpha sottostazione utilizzando un semplice OCR. SubExtractor è un'applicazione che serve per estrarre da sub (non criptati, sul disco rigido) e convertire...

Subtitle Edit è un semplice editor per movie subtitles. Con pochi passaggi si possono facilmente aggiustare o modificare il tempo di'inizio dei sottotitoli se non sono perfettamente sincronizzati con la scena. Il programma è stato scritto in Delphi....

SubCreator un editor di sottotitoli all in one. Possibilità di aggiungere ed editare Timings. Si possono importare script da altri differenti formati, SSA (very strong support), SAMI, SRT ed esportarli in (time, frame format, SSA, SRT). Abbastanza completo...

AVIAddXSubs è un semplice programma gratuito per incorporare i sottotitoli da. Srt (testo ANSI, fino a 2 srt) o idx / sub (contenente fino a 8 sottotitoli) velocemente e facilmente al vostro file AVI contenente DivX / XviD flussi. Basta posizionare il...

Kijio è un nuovo tipo di software di editing dei sottotitoli, in cui invece di caselle di testo, si ha un pieno controllo visivo dei sottotitoli su una linea temporale. Questo rende la modifica di sottotitoli una questione di pochi clic. È possibile...

SubtitleTools è una piccola utility che consente di modificare i sottotitoli esistenti o scaricando nuove disposizioni basate su firme digitali dei file video dal sito opensubtitles.org. [grande]Features:[/grande] - Converting encoding of the opened...

AHD Subtitles Maker è un potente strumento progettato per funzionare con Windows ®. Permette di creare più comuni formati di sottotitoli basati su testo in pochi minuti. AHD Subtitles Maker è scritto in C # utilizzando. NET Framework. AHD Subtitles...

ALLSubtitlesSearcher - un programma per scaricare i sottotitoli di corrispondenza in tutte le lingue. Basta fare clic con il pulsante destro del mouse su un file video e scegliere dal menu ALLSubtitlesSearcher. Il resto avviene automaticamente - il programma...

AviSub is an freeware tool that can mux up to three [srt/sub/txt(microdvd) or vobsubs] subtitle streams on an avi file. Generates an *.divx file with embed xsubs from an regular avi. Uses the latest tecnology of the divx6 codec. You can watch your's...

Subtitle Cleaner è un software in grado di pulire e correggere i file dei sottotitoli in formato SRT. Questo formato è il formato più utilizzato per i sottotitoli disponibili gratuitamente su internet. Aprire il file dei sottotitoli, o incollare il testo...

MovieSubtitler un programma gratuito per guardare i film con i sottotitoli. Ora è molto facile da seguire il film. Il film può essere visto sui gradini della frase dal sottotitolo. Si può facilmente ripetere alcune frasi per ottenere una migliore comprensione....

3DSubtitler è un programma specifico per la conversione di sottotitoli srt in file idx/sup leggibili quando vengono usati filmati in 3D side-by-side o over/under. [grande]Features[/grande] - 3DSubtitler now uses BDSub2Sup for last conversion -...